חברים יקרים:

שנת 2021 מגיעה. השנה החדשה היא גם שנת השור בלוח השנה הירחי של סין. השור היא החיה המבויתת הקדומה ביותר בהיסטוריה והשור השיג הישגים גדולים בתרבות החקלאית. בעיני הסינים השור יכול לסבול קשיים ולעמוד בעבודה קשה כי השור הוא חזק ועוצמתי. כעת, אני מאחל לכם שנה טובה ומשגשגת מבייג'ינג!

שנת 2020 שחלפה זה עתה הייתה שנה יוצאת דופן. השנה הביאה איתה קשיים וסבל לעולם. מגיפת COVID-19 פגעה באנשים ברחבי העולם בפתאומיות. תחת פיקודו האישי של הנשיא שי ג'ינפינג והעבודה הקשה של העם הסיני, סין השיגה הישגים אסטרטגיים גדולים בקרב נגד COVID-19. כך, סין ממשיכה להיות הכלכלה היחידה בעולם שמציגה צמיחה חיובית בשנת 2020.

נכון לעכשיו, מגיפת COVID-19 עדיין מתפשטת במדינות רבות ברחבי העולם. אנחנו גם סובלים מזה, ומקווים להתגבר על הקשיים בהקדם האפשרי ומאחלים בריאות לכולם!

כאנשי תקשורת, זאת האחריות שלנו לדווח עובדות ולספר את האמת. בתחילת המגיפה COVID-19, יותר מ-2000 עמיתים שלי הלכו לקו החזית של המבק במגיפת הקורונה בסין. שידורים חיים ממחלקות בתי חולים ב"אזור האדום" והסרט התיעודי "המאבק נגד מגיפת COVID-19" שתורגם לשפות רבות, הראו לעולם את המציאות של הסינים שנלחמים במגיפת COVID-19.  

יזמנו את התוכנית המקוונה "קו החזית COVID-19", והזמנו רופאים ממדינות רבות להשתתף וללמוד את דרכי הפעולה נגד המגיפה של מומחים סינים. ראינו את הורטון, העורך הראשי של כתב העת הרפואי "לנסט", ואת פוסטר, המחבר הראשון של דו״ח המשתנים החדש של אוניברסיטת קיימברידג', והשתמשנו בעובדות ובמדע כדי להבהיר שמועות שונות על המגיפה.  

בשנת 2020 שמסתיימת, הרגשות האמיתיים בעולם עדיין שם. לפני יותר מ-900 שנה, הפילוסוף ג'אנג זאי משושלת סונג הצפונית אמר: "עוני ועצב יכולים לחדד את רצונם של אנשים ולעזור לאנשים להצליח." המשפט יכול גם לתאר את מצב המדינה. למרות הקשיים, זכינו גם לחום ורגישות, ואנחנו יכולים להעריך את המשמעות האמיתית של קהילה עם עתיד משותף לאנושות. לאחר שעברנו מגיפה כזו אנו מבינים לעומק כי כדי לגבור על אתגרים משותפים כמו המגיפה, האנושות צריכה להתלכד ולהתמודד יחדיו!

למרות שמגיפת COVID-19 חסמה את התקשורת ביננו פנים מול פנים, היא קירבה את לבבותינו. במשך השנה עבדתי עם ראשי תאגיד השידור הטלוויזיה הממלכתי הרוסי, העיתון הרוסי, BBC, CNN, סוכנות הידיעות, רויטרס, AFP, איגוד השידור היפני, תאגיד השידור האיטלקי, איגוד השידור האירופי ועמיתיהם בתקשורת הבינלאומית, ושגרירי מדינות שונות בסין החליפו כמעט 300 מכתבי ברכה ותמיכה. תאגיד השידור הסיני עשה שיתוף פעולה עם יותר מ-100 אירגוני תקשורת ממדינות רבות באירופה ובאמריקה הלטינית באמצעות "פורום הענן" בנושא המאבק במגיפה, ויצר שיתוף פעולה ממוסד עם מספר אמצעי תקשורת תוך הפקת תכניות כגון "מדברים על סין - דור 2021" ו"האוצרות הגדולים של סין".

כמו המגיפה, העוני הוא גם מחלה כרונית של החברה האנושית. נשיא שי ג'ינפינג ציין:"מיגור העוני הוא החלום של האנושות מאז זמנים עתיקים, וזו גם הזכות הבסיסית של האנשים מכל המדינות לרדוף אושר. בשנה האחרונה סין השיגה הפחתת עוני כוללת. לאחר שמונה שנות מאבק, כיום, יוצאים מעוני עד 100 מיליון איש. סין יצרה נס בהיסטוריה של הפחתת העוני האנושי.

כמתעדי ההיסטוריה החשובה הזו, הוצאנו את הסרט התיעודי הרב-לשוני "המלחמה הסינית בעוני" בהפקה משותפת של סין וארה"ב כמו גם התוכנית המיוחדת "יוזמת הפעולה הגלובלית 2020: ההקלה על העוני". אנחנו מקווים שבאמצעות התיעוד של מיגור העוני בכפרים בסין, נוכל לספק ניסיון למדינות ולאנשים שעדיין נאבקים בעוני.

תוך מילוי האחריות התקשורתית, אנחנו ממשיכים ליצור מדיה מרכזית חדשה ברמה עולמית ולייצר פלךטפורמות מדיה בסביבת האינטרנט. תוך שימוש בטכנולוגיה "5G+4K/8K+AI", עשינו שידור חי של מחקרים מדעיים מרכזיים, למשל, כאשר חללית צ'אנגה ה-5 החזירה את הדגימות הראשונות של סין שנאספו מהירח וכאשר הצוללת החדשה המאוישת ״מתאמץ״ בים העמוק של סין קבעה שיא לאומי בצלילה לעומק של 10,909 מטר. בזמן יריד הייבוא הבינלאומי השלישי של סין, ערכנו אירוע שידור חי באינטרנט "קניות בלי לצאת משנחאי" שפתח ערוץ מקוון למוצרים אירופיים רבים בשוק הסיני.

אני תמיד חושב שאמת זה החמצן של התקשורת. חדשות אמינות ומידע מוסמך משקפים את האחריות ואיכות התקשורת. חבל שבכמה דיווחים בתקשורת הקשורים לסין, דעות קדומות החליפו את הצדק והשמועות עיוותו את העובדות. בין אם במניעה ובשליטה במגיפה ובין אם בדיווחים על הונג קונג ושינג'יאנג, הופיעו הסקות שווא ואף פנטזיות. הגבנו במהירות וגילינו את האמת. אולי הדעות שונות, אבל יש רק אמת אחת. בשנה החדשה מוטלת האחריות על אנשי התקשורת העולמיים לצמצם את השמועות המשפיעות על דעת הקהל הבינלאומית.

יש אמירה מפורסמת באירופה: לצדיקים יש הרבה חברים. בשנה החדשה, תאגיד השידור הסיני ימשיך למלא את אחריותו כגוף תקשורת בינלאומית רגיל, יקדם עמדה אובייקטיבית והוגנת וימסור את האמת, את קול הצדק ואת יופיה של הציוויליזציה.

שנת 2021 מציינת 100 שנים להקמת המפלגה הקומוניסטית של סין. מאז הקמת המפלגה על ידי 13 אנשים לפני מאה שנה, המפלגה צמחה ליותר מ-90 מיליון חברי מפלגה כיום. מה הוביל את ההצלחה של סין להשגת פיתוח ושלום? מהו קוד ההצלחה של המפלגה הקומוניסטית בסין? מדוע 14 מיליארד סינים תומכים במפלגה בת 100 שנים? אלו יהיו נקודות חשובות בדיווחי החדשות שלנו בשנת 2021. אנחנו נשמור על הרוח המקצועית של מצוינות, נדווח באופן מקיף ואובייקטיבי על סין והעולם, ונספק לכם תוכניות איכותיות יותר.

אור השנה החדשה זורח בעוצמה. בברכה כי "שנת השור" של סין תביא לכם מזל טוב!