CRI Online
 

ביקור אצל רופא שיניים בסין

GMT+08:00 || 2015-06-05 11:21:43        
מאת: ChinaWire תרגום: עמית אלעזר

בשביל רבים ביקור אצל רופא השיניים הוא חוויה מלחיצה, כל שכן כאשר מדובר במדינה זרה. בסין קיימים שירותים שונים בתחום המתאימים גם לתקציבים שונים. רצוי לדעת מספר עובדות בסיסיות על תחום רפואת השיניים בסין וכן על צורת ההתנהלות בענף זה.

1. לא לחכות לרגע האחרון

אלא אם כן אתם מבקרים אצל רופא שיניים מערבי ויקר, מרבית רופאי השיניים הסיניים דוגלים במוטו של "אם אתה לא סובל – פשוט תתעלם מזה". בשל כך, אבחון מבעוד מועד ומניעה לא נמצאים בראש מעיניהם. במקביל, מרבית הסינים גם לא יבקרו אצל רופא השיניים אלא אם כן הפך הכאב לבלתי נסבל. אם רופא השיניים הסיני אומר לכם שאין צורך בטיפול, יתכן כי הבעיה עדיין איננה חמורה דיה והיא עלולה להתפרץ בעתיד בצורה קשה אף יותר.

2. הנחה

בדומה לאתר Groupon המערבי, בסין קיימים אתרים המציעים שוברי הנחה בתחומים שונים, החל מכרטיסי קולנוע וכלה אף בטיפולי שיניים שונים. שמם של אתרים אלו בסינית הוא Tuangou 团购. גם רשתות של טיפול שיניים דוגמת Jiamei הפועלת בשנחאי, בייג'ין ודה-ליין מציעה הנחות שונות באתרים כמו Meituan.

אפשרויות הטיפול

רמת השירותים וטווח המחירים ישתנו בהתאם למרפאה, אך סביר להניח שתמצאו את השירות המתאים לתקציב שלכם:

בתי חולים מקומיים

בשונה מאוד בישראל, בסין מקובל לפנות גם לבית החולים כדי לבקר אצל רופא השיניים. רבים רואים באפשרות זאת את הזולה והאמינה ביותר. בנוסף, אם אתם מבקרים בבית חולים מכובד ומוכר, השירות יהיה לא רק אמין אלא גם זול בהרבה בהשוואה לקליניקה פרטית.

עם זאת, אליה וקוץ בה – ביקור בבית חולים סיני דורש זמן המתנה ארוך. תחילה תאלצו להמתין לרישום, ולאחר מכן תופנו למחלקה מסוימת ותאלצו למצוא את דרכם במבוך המסדרונות. לכן אם אינכם שולטים בשפה, רצוי שיצטרף אליכם דובר סינית. כמובן שאם מדובר במקרה חירום ואתם סובלים מכאבים עזים ביקור בבית החולים איננו האופציה המומלצת.

דבר נוסף שראוי לתת עליו את הדעת הוא שהרופאים הסינים מוצפים בעבודה, לכן הם רוצים לטפל בחולים כמה שיותר מהר כדי להתפנות לממתינים הנוספים. אם אתם חוששים מהטיפול ומצפים ליחס חם ולבבי - לא תמצאו אותו בבית החולים.


אל תצפו ליחס לבבי - בתי חולים בסין

מרפאות פרטיות

לאחר שתלמדו לזהות את המילה "חלל פה" בסינית (Kouqiang, 口腔) תגלו שלמעשה רופאי שיניים נמצאים כמעט בכל מקום. בערים הסיניות קיימות מרפאות פרטיות רבות, הנבדלות כמובן במחירן ובשירות שהן מציעות.

קליניקות מסוג זה הן טובות לטיפולים פשוטים, ובעיקר אם אתם כבר יודעים מהי הבעיה. לצורך טיפולים מסובכים רצוי לבקר במרפאה יקרה יותר.

מרפאות בינלאומיות

תחת הגדרה זאת נכללות אלו מרפאות סיניות ברמה גבוהה כמו גם בתי חולים בינלאומיים. לרוב יהיה בהן צוות מערבי או צוות שלמד במדינות מערביות. כמו כן, האחיות והרופאים ידברו אנגלית ברמה טובה.

ביקור במרפאות מסוג זה הוא כמובן יקר, כך שאם אינכם יכולים לשאת בתשלום הטיפול תוכלו לשקול לעבור תחילה בדיקה במחיר של כ-150 יואן. לאחר שתדעו מהי הבעיה ממנה אתם סובלים תוכלו לפנות למרפאה המציעה שירות המתאים לתקציב שברשותכם.

*********

אוצר מילים שימושי:

yá tòng牙痛 כאב שיניים

qǔchǐ 龋齿 עששת

báyá 拔牙 עקירת שן

xǐyá 洗牙 ניקוי שיניים

bǔyá 补牙 סתימה

yáchǐ měibái 牙齿美白 הלבנת שיניים

gēn guǎn zhìliáo 根管治疗 טיפול שורש

zhào piànzi照片子 צילום רנטגן

hǎo tòng a 好痛啊 זה כואב!

עוד בנושא
תגובות