אמור לי מי ראש העיר שלך

מאת: סאות' צ'יינה מורנינג פוסט  תרגום: רן בולדור

רק שליש מתושבי סין גופא יודעים את שמות ראשי הערים שבהן הם מתגוררים, אולם זה לא מפריע ליותר ממחציתם לציין כי יצביעו שוב לאותם ראשי ערים. כך עולה מסקר שנערך בקרב 6,300 אנשים בשלושים ערים מרכזיות על ידי מכון Horizon למחקר וייעוץ.

בעוד כמעט 52% מהנשאלים ציינו שראשי העיר המכהנים כעת בעריהם יזכו לתמיכתם בשנית בבחירות ישירות, רק 32% מהנשאלים הכירו את שמות ראשי הערים הללו.

הסקר נערך בינואר בין תושבי קבע בגילאי 60-18 בארבעת הכרכים הגדולים שתחת הממשל המרכזי (בייג'ין, שנחאי, טיינג'ין וצ'ונגצ'ינג) ובכל בירות המחוזות פרט ללהאסה.

צֵ'ן יוֹנג-מיאו, עורך דין ופרשן פוליטי היושב בבייג'ין, ציין כי הממצאים מעידים שתושבי סין גופא נוטים להתרכז בעסקיהם ולא מטרידים עצמם בענייני הרשויות. "כל עוד הרשויות לא מתנכלות להם ולא מפריזות בגביית מסים, התושבים מעדיפים לחיות תחת סדר חברתי יציב ושלו", אומר צ'ן.

^{81% תמיכה. גֶה חוֹנג-לין, ראש עיריית צ'נגדו}

שֶנג גואנג-יאו, חוקר במכון ללימודי עיר וסביבה באקדמיה הסינית למדעי החברה, ציין שהשיטה הנוכחית להערכת ראשי ערים עשויה להסביר את אדישות התושבים לזהות ראשי הערים. "ראשי ערים ממונים על ידי פקידי ממשל בכירים ולא על ידי האנשים שתחתיהם, ולכן הם מתמקדים יותר בפתרון בעיות שמטרידות את בכיריהם", אומר שנג. מצד שני, העובדה שמחצית מהאנשים שהשתתפו בסקר בחרו לתמוך בראשי הערים המכהנים כעת מעידה שהתושבים מרוצים מהשלטונות שלהם".

"תמיכה זו תלויה ברובה בצמיחה הכלכלית. התוצאה כנראה תהיה אחרת לגמרי אם הכלכלה הייתה חווה ירידה", מציין שנג.

מהסקר עולה שראשי הערים בנאנג'ינג, גואנג-ג'ואו וצ'ונגצ'ינג נהנו מרמת ההיכרות הטובה ביותר בקרב תושבי עריהם, אולם נתון זה לאו דווקא העיד על הפופולריות שלהם – בעוד שראש עיריית צ'נגדו זכה לאחוז התמיכה הגבוה ביותר של 81%, ראש עיריית צ'ונגצ'ינג הסמוכה הוכתר לראש העיר הכי לא פופולרי, עם 37% תמיכה בקרב הנשאלים.

^{לפחות כולם מכירים את שמו. חואנג צ'י-פאן, ראש עיריית צ'ונגצ'ינג הלא-פופולרי}

מכון "הוריזון" בדק סקרים על שביעות רצון מראשי הערים שנערכו מאז 2011, ומצא שאחוז התמיכה הממוצע בערים שנבדקו גדול יותר מ-50% ברוב המקרים, עם ממוצע מקסימלי של 72% תמיכה ב-2010. עם זאת, אחוז התושבים שידעו מיהו ראש העיר שלהם לא עלה מעל 40% באף אחד מהסקרים.

אחד השינויים המעניינים ביותר שהופיעו השנה היה שיעור ההיענות לשאלת התמיכה בראש העיר. בסקר ראשי הערים הראשון שנערך ב-2002 כרבע מהנשאלים סירבו לענות האם הם תמכו בראש העיר לא. אולם בסקר השנה, שיעור הלא-מגיבים הצטמצם עד כדי 2% עד 3%.