הפקה סינית תוצרת ישראל

אפילו שלמה המלך לא צפה שזה יקרה – לפני כמה ימים נחת בארץ צוות הפקה מסין, כדי לצלם סרט בכמה לוקיישנים בארץ. זוהי תוצאה של שיתוף פעולה ראשון מסוגו בין ישראל לסין, וגם הפעם הראשונה שהפקה סינית טורחת לצלם סצנות בארץ.

לעומת סרט האקשן הבלתי נשכח "סודות המסדר", שבמהלכו ואן דאם מחלק סטירות ליהודים לובשי שחורים ולשומרונים כאחד, הסרט הסיני שמצולם כאן הוא קומדיה רומנטית נינוחה בשם "אם אי אפשר לאהוב טוב טוב" (如果不能好好爱, שתורגם ל-"Old Cinderella" באנגלית). בסרט מככבת כוכבת הז'אנר ג'אנג ג'ינג-צ'ו (Zhang Jingchu בסינית:  张静初), ואחריה יחזרו השחקנים פּאן יוּאֶה-מינג (Pan Yueming בסינית: 潘粤明) וקנג'י ווּ (Kenji Wu בסינית:  吴克群).

^{ג'אנג על רקע הכותל והר הבית}

הסצנות שמצולמות בארץ עתידות להוות כשישית מהסרט המדובר. מלבד ירושלים, הצוות יצלם סצנות גם בתל אביב-יפו ובים המלח.

ג'אנג דיברה עם עיתונאים אחרי הגעתה לירושלים (בפעם השנייה בחייה), וסיפרה שהיא נדהמה מכמות האנשים שקידמו את פניה. "אני מודה שכולם בסין שאלו אם אני באמת נוסעת לישראל ואם לא מסוכן שם, והיו מודאגים. אבל אחרי ששלחתי להם תמונות והודעות, כולם אמרו שישראל נראית יפהפיה ושלווה. זה אחר לגמרי ממה שמדמיינים. אני חושבת שזה חשוב מאוד שהעם הסיני יכיר את ישראל האמיתית".

ג'אנג מקווה שהסרט יקבל ביקורות חיוביות בסין, ויעורר בהם השראה לנסוע לישראל וללמוד עליה יותר. "אני חושבת שהסינים ברי מזל. הם יוכלו לראות בקולנוע את הסצנות המצויינות האלה, את כל המקומות הקדושים, איך צפים בים המלח".

^{מימין לשמאל – פאן יואה מינג, ג'אנג ג'ינג-צ'ו, הבמאי ווּ בַּאי וקנג'י וו}

מהצד הישראלי, משרד התיירות עשה מאמצים כדי לקדם את הפקת הסרט, ואף השקיע 80 אלף דולר בהפקה. המטרה של המשרד אינה סוד. מסקר שנערך לאחרונה בסין, עושה רושם שלא פחות מ-8 מיליון תיירים סינים בוחרים את יעדי הטיולים שלהם על סמך מקומות שהם ראו בסרטים. אך ב-2012 ביקרו בארץ רק 20 אלף תיירים סינים.

^{צוות ההפקה על גג ישיבת "אש התורה"}

נועז בר-ניר, מנכ"ל משרד התיירות הישראלי, מצפה שהסרט יגדיל את מספר התיירים הסינים שיתעניינו להגיע לארץ. "אנו סבורים שהסרט הזה חשוב מאוד. העם הסיני ילמדו להכיר ולזהות את ישראל ואת החלקים הטובים שלה. אחרי שמאות מיליוני סינים ייחשפו לסרט הזה בסין, זה יהיה נהדר אם אפילו רק חלק קטן מהם יגיע לישראל".