2013 שנה אלמנה

מאת: סינהואה ברשת  תרגום: פאן סיאו, רן בולדור

סיאו ליו עובדת כעיתונאית בבייג'ין. אחרי שקיבלה היתר נישואין במאי שעבר, היא התחתנה בסוף 2012, בניגוד לתוכניותיה המקוריות. סיאו ליו העדיפה תחילה להתחתן בתאריך סימבולי כלשהו במהלך 2013, כמו האחד במאי (חג הפועלים) או האחד באוקטובר (יום העצמאות של סין העממית). אולם בני הדור המבוגר במשפחתה פסלו את האפשרות הזאת: "אין התחלה של אביב בשנה הבאה", אמרו לה, "זוהי שנה אלמנה ואי אפשר להתחתן בה, צריך לחכות לשנה שאחריה". סיאו ליו ובעלה לא האמינו למשמע אוזניהם, אך למרות זאת צייתו לדבר הזקנים, וקיימו את החתונה בטרם נכנסה 2013.

בסין עדיין רווחת התופעה של הזזת תאריך החתונה עקב אמונות טפלות הנוגעות למחסור בימים אביביים ובגלל "שנה אלמנה" צפויה. בתקשורת ריכלו על כמה וכמה זוגות שהקדימו את נישואיהן, או איחרו אותם בשנה.

הסיבה לכך נעוצה בסידור של לוח השנה הסיני. הלוח מחולק ל-24 מפרקים או תקופות הנקראות "מועדי שמש" (Jieqi, בסינית: 节气, ובאנגלית: Solar Terms). מועדים אלה מבטאים את החשיפה של כדור הארץ לקרינת השמש בזוויות שונות, בהתבסס על המסלול האליפטי של כדור הארץ סביב השמש. כל אחד מהמועדים אורך כשבועיים (15.2 ימים), והמועד הראשון בשנה הוא "תחילת האביב" (Lichun, בסינית: 立春). אולם יש שנים שהאביב בהן קצר מהרגיל, ולכן לא מציינים את מועד תחילת האביב. שנים אלו קרויות "שנים אלמנות", ונהוג בשנים אלה להימנע מקיום חתונות או לידות (במידת האפשר).

^{רוח הזכריות בשנה בלי אביב - להתחתן או לא להתחתן?}

למרבה התסכול, לא מדובר בתופעה נדירה, ובעשור האחרון 4 שנים נמנו עם האלמנות: 2005, 2008, 2010 ו-2013. כדאי לציין שמקור האמונה הטפלה לא ידוע או נשכח מזמן, ואין שום הוכחות שמעידות על יעילותה של אמונה זו, אך עדיין זוגות לא מעטים בוחרים שלא להתחתן בשנים אלמנות. לדברי סי יוּ'ן לי, מומחה להיסטוריה של האסטרונומיה, עונת האביב היא עונה המתקשרת לזריעה ולצמיחה ולכן היא נתפסה כסמל של אהבה בין בני זוג. "אולם זוהי תפיסה מילולית מדי", מסכם סי, וצעירים רבים מסכימים איתו ומתעלמים מהאזהרות הנושנות הללו. למשל, עיתון הערב של העיר שניאנג דיווח שכבר עכשיו נתפסו כל אולמות העיר לאחד במאי ולאחד באוקטובר.

סיאו פאנג, מומחה לפולקלור סיני, טוען כי הסינים מאמינים שהאביב הוא עונה שבה צומחת רוח זכרית. לפיכך הסיקו אנשי קדם ששנה בלי תחילת האביב היא שנה נטולת רוח זכרית, ובכלל שנה חסרת חיוניות, וזוגות עשויים להיתקל בקשיים בלידה.

אם כן, שנה אלמנה נעוצה בתפיסה קדמונית, ובעצם אין לה כל בסיס מדעי. מדוע אם כך יש שמוכנים לקבל על עצמם את עול האמונה הטפלה הזו? לדעתו של סיאו פאנג הפולקלוריסט, אנשים מעדיפים להאמין לאמונות כאלה מתוך נוחות פסיכולוגית, אך הוא עצמו ממליץ לא להימנע מנישואין או לידה בשנת 2013. אדרבה, לזוגות צעירים כדאי אפילו להוליד ילדים בשנים אלמנות, משום שכך הם יתמודדו עם פחות לחץ ותחרות בלימודיהם ועבודתם בעתיד בשל כמות קטנה יותר של בני אותו השנתון. בכל אופן, אומר סיאו פאנג, צריך להתייחס לאמונה טפלה כזו בתור הלצה, ולא כעניין באמת רציני.