מאת: CRI תרגום: יואב וולנסקי
השנה, כך יצא במקרה, היא שנת ה-1300 להולדתו של דופו, המשורר הדגול מתקופת שושלת טאנג. בימים האחרונים זכה דופו לפופולריות חסרת תקדים ברשת האינטרנט הודות לשרבוטים שלו שהסתובבו בבלוגוספירה. ביצירות "מחודשות" אלו, נראה דופו אוחז מכונת ירייה, שותה יין, רכוב על סוס לבן, מנגן על גיטרה ובעוד מגוון סיטואציות תמוהות אחרות. המיניבלוגרים מכנים את התופעה המבדחת "דופו עסוק מאוד" (Dufu hen mang, בסינית: 杜甫很忙).
שיריו של דופו מתארים את עולם האדם והשינויים המתחוללים בו כמו גם את מגוון הרגשות האנושיים. תמונת העולם שהוא הותיר מאחוריו היא בבואה היסטורית שמלאה מתחילתה ועד סופה בעצבות ורגשות רחמים כלפי האדם הפשוט. אין זה אלא מתבקש שאיורו של דופו, המעובד ומחודש באלפי דרכים, ישמש כאמצעי אמנותי ויהווה במה לביטוי עצמי ללא גבולות.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
