"להתקרב אל סין": טקס הפתיחה

מאת: CRI תרגום: סי סיאוצ'י ותרצה ערב

מיד לאחר שסיים להרצות באוניברסיטת תל אביב, נסע וואנְג צֵ'ן, ראש לשכת החדשות הממשלתית של סין, אל מוזיאון יפו לעתיקות, שם נשא דברים בטקס הפתיחה של התערוכה "להתקרב אל סין".

אורותיה של תל אביב בהקו, פנסים סיניים נתלו בשערי מוזיאון יפו שבעיר העתיקה וקישוטים סינים התנענעו ברוח הקלה; לפתע חדרה לאוזנינו מוזיקה מוכרת, מנגינה מונגולית; ולנגד עינינו הופיעה אישה בלבוש מונגולי, הרוקדת ריקוד מסורתי. אישה זו היא סינית שגרה בישראל, ובעברה עבדה באנסמבל העממי המרכזי לריקוד ושירה.

עם סיום ההופעה, החל טקס פתיחת התערוכה "להתקרב אל סין". וואנְג צֵ'ן ציין כי התערוכה הועלתה במטרה לגרום לישראלים להבין טוב יותר את המצב האמיתי של הקידמה והפיתוח הסוציו-אקונומי ב-60 השנים מאז הקמת סין החדשה, ובמיוחד ב-30 השנים האחרונות מאז תחילת הרפורמות ומדיניות הדלת הפתוחה, וכן כדי להציג בפניהם את השינויים שהתחוללו בחיי הסינים במהלך תקופה זו.

מבעד לעדשות הצלמים הוצגו בתערוכה ההרים והנהרות היפים, הנופים הטבעיים המרהיבים והרוח החיה והשועטת קדימה של המאבקים המשותפים של העם הסיני. "כולי תקווה כי התערוכה תחזיר את מי שכבר היה בסין להרים ולנהרות היפים, לחיים השלווים וההרמוניים ולחיוכים הנהדרים והפשוטים של התושבים וכן לקסם הייחודי של התרבות הסינית. אני מקווה כי מי שטרם ביקר בסין יוכל להתקרב אל סין, להבין את סין ולאהוב את סין", אמר וואנג. 

גם שגריר סין בישראל גַ'או ג'וּ'ן, מנהל מוזיאון יפו לעתיקות וחיים רומאנו, מנכ"ל אל על נכחו בטקס הפתיחה. לאחר הטקס ואנְג צֵ'ן והנוכחים בטקס הפתיחה צפו בתערוכה.

^{וואנג צ'ן, שגריר ישראל בסין ואורחים נוספים צופים בתערוכה "להתקרב אל סין"}