צ'ין-ג'וֹאוּ: לא רק בטן-גב

מאת: CRI תרגום: רן בולדור

העיר צ'ין-ג'וֹאוּ (Qinzhou, בסינית: 钦州) שוכנת בדרום מחוז גואנגסי (广西), שם היא משקיפה על מפרץ טונקין, זירת לחימה מפורסמת ממלחמת וייטנאם, ומאכלסת מספר צנוע של כשלושה וחצי מיליון תושבים. העיר הוקמה במרוצת המאות החמישית והשישית, בתקופת השושלות הדרומיות והצפוניות (420-589 לספירה). זמן קצר לאחר מכן, בזמן שושלת סְוֶוי, קיבלה העיר את שמה הנוכחי, בו היא מתהדרת מזה 1,400 שנה.

רוב שטחה של צ'ין-ג'ואו זרוע בגבעות, אולם בצפון מחכה למיטיבי הלכת רכס הרים, ובדרום העיר נח מישור הדלתא של נהר צ'ין-ג'יאנג הנשפך אל המפרץ. העיר נהנית מאקלים תת-טרופי ומונסוני, שמשמעו קיץ ארוך וגשום וחורף חמים. בין אפריל לאוקטובר הטמפרטורות נמצאות על פי רוב מעל 22 מעלות, אולם המקום מאיר פניו למטיילים לאורך כל השנה.

מפרץ סאן ניאנג (San-niang-wan, 三娘湾, מילולית: מפרץ שלוש העלמות)

המפרץ ממוקם כ-40 ק"מ דרומית לצ'ין-ג'ואו, בחלקה הדרומי של העיירה (Xiniu Jiao 犀牛脚). הוא נפתח דרומה אל מפרץ טונקין, ובגבו מתנשא הר הנקרא אוּ-לֶיי שאן (Wuleishan, 乌雷山). כ-400 משפחות בלבד גרות באיזור החוף, המוסתר מן העין על-ידי צמחיה עבותה.

אגדה נוסח אשת לוט התנ"כית רובצת על מפרץ סאן ניאנג, מילולית "מפרץ שלוש העלמות". על פי האגדה, במקום גרו שלושה דייגים. יום אחד, אל השמיים התיר לשלוש פיות לרדת מן השמיים כדי לחזות ביופיו של המקום, אולם ציווה עליהן לשוב השמימה תוך שלושה ימים. הפיות פגשו בדייגים והתאהבו בהם, ודעתן הוסחה עד שבוששו לחזור. האל זעף ושילח סערה שהרגה את הדייגים כאשר הפליגו במימי המפרץ. עם הגיע דבר מותם לאוזני הפיות, הן הפכו בצערן לשלושה סלעי גרניט עצומים, שבניגוד לנציב המלח של סדום, עודם מעטרים היום את חוף המפרץ.

מלבד לרביצה רגועה והתרשמות מן השקיעות הנהדרות שאפשר להשיג במחיר תשלום דמי כניסה בסך 30 יואן לחוף, האטרקציה המרכזית של המפרץ היא להקות של דולפינים לבנים שפוקדים את מימיו, בעיקר בחודשים אוקטובר-דצמבר.

איי לוֹנג מֵן (Longmen, 龙门)

מערכת איי לונג מן (מילולית: "שער הדרקון"), נחשבה לאתר תיירות מועדף עוד בתקופת שושלת מינג לפני כשש מאות שנה. האיים שוכנים כ-25 ק"מ דרומית לצ'ין-ג'ואו ומכסים שטח של כחמישים קמ"ר, בהם איים ואיונים בעלי נוף מרהיב שטובל מכל עבר במים. העיירה הגדולה באיזור, בת 8,000 תושבים, נמצאת על האי הגדול בארכיפלג, הקרוי אף הוא לונג מן.

חלק מהאיים מחוברים ברשת של 72 מעברים, היוצרים ביניהם מעין מבוך שניתן לשוטט בו. בין האטרקציות הפזורות באיים ניתן למצוא את פארק סיין-דאו (Xiandao Gongyuan, 仙岛公园) ובו פסל נאה של סון יאטסן, עץ משאלות באי יה-גונג-שאן (Yagongshan ,亚公山) ומרבצים של אננס-ים באי לוּ (Lu Dao, 绿岛).

בָּה גָ'אי גוֹאוּ (Bazhaigou, 八寨沟)

עמק בה ג'אי גואו ממוקם בעיירה גווי טאי (Guitai, 贵台), כחמישים ק"מ צפון מערבית לצ'ין-ג'ואו. האתר התגלה רק ב-2004, ומאז צובר פופולריות רבה. שטחו של העמק, המוקף מכל עבר בהרים, הוא כ-8 קמ"ר והוא גדוש ביערות ובצמחייה עשירה. ניתן להתרשם במקום מיער במבוק נאה כמו גם ממערכת של מפלים, פלגים ומעיינות, שחלקם טובים גם לשחייה. מחיר כניסה לאתר: 25 יואן.

מידע שימושי

לינה: חדר במלון ידרוש מכם להוציא כ-240-200 יואן ללילה, ומיטה בהוסטל כ-30 יואן. לחילופין, בסאן ניאנג ניתן לשהות אצל משפחות הדייגים. צ'ין-ג'ואו והאיזור ידועים במאכלי ים מעולים, ובין יתר הפעילויות האפשריות לתייר, ניתן לבלות את הזמן בדיג סרטנים.

הגעה: לא קיים שדה תעופה בצ'ין-ג'ואו, אך ניתן להגיע בטיסה אל נמל התעופה של נאן-נינג (Nanning, בסינית: 南宁) או בֶּייהַאי (beihai, בסינית: 北海), המרוחקות כ-110 ק"מ מהעיר.