מי אנחנו

הרדיו הבינלאומי של סין (CRI) נוסד בדצמבר 1941 במטרה לקדם את ההבנה ההדדית ואת הידידות בין העם הסיני לבין עמי העולם. בכל יום משדר הרדיו מבייג'ין 290 שעות של תכניות בלמעלה מ-40 לשונות לכל רחבי העולם. השידורים של הרדיו הבינלאומי כוללים חדשות, נושאים אקטואליים וכן ידיעות בנושאי פוליטיקה, כלכלה, תרבות, מדע וטכנולוגיה. CRI אונליין, ענף האינטרנט של הרדיו הבינלאומי של סין, החל לפעול בסוף שנות ה-90. נכון להיום, ל-CRI אתרי אינטרנט ב-61 שפות שונות.

האתר העברי של הרדיו הבינלאומי של סין עלה לרשת האינטרנט ב-23 בספטמבר 2009. האתר כולל מידע וכתבות מסין במגוון נושאים העשויים לעניין את ציבור הקוראים הישראלי. ייחודו של האתר בכך שהוא אתר האינטרנט הראשון והיחיד בעברית מטעם גורם רשמי בסין. מטרתו לשקף את המדווח בתקשורת הסינית, לפתוח לקורא הישראלי צוהר לידיעות בנושאים שזוכים לחשיפה מעטה או אפסית בתקשורת הישראלית ולאפשר לו להבין את זווית הראייה הסינית בסוגיות שונות העומדות על הפרק. לפיכך, כל הכתבות המתפרסמות באתר בנושאי אקטואליה, כלכלה וחברה מתורגמות ישירות מן המקור הסיני. נוסף על כך, האתר מספק מידע רחב, שימושי ועדכני על טיולים בסין ותרבות סינית. בתחילת דרכו מנה צוות האתר העברי גם את יעקב (קובי) לוי ותרצה ערב, שהניחו את תשתית המידע הראשונית והתוו את מתכונתו הנוכחית. בין השנים 2010-2012 נוהל האתר על-ידי ליאת סוזנה. 

צוות האתר הקבוע מונה נכון להיום שישה עובדים, שני ישראלים וארבעה סינים.

עמית אלעזר: יליד פתח תקווה, 1984. בוגר החוג ללימודי מזרח אסיה באוניברסיטת תל אביב. למד סינית באוניברסיטת תל אביב ובאוניברסיטת בייג'ין להכשרת מורים. בעל ניסיון בתרגום ליחידים, לחברות ולמוסדות ממשלתיים בישראל ובסין. פייסבוק: Amit Elazar

 

 

יואב וולנסקי: יליד ראשון לציון, 1981. בוגר החוגים לכלכלה וללימודי מזרח אסיה באוניברסיטת תל אביב. למד סינית באוניברסיטת תל אביב והאוניברסיטה העממית של סין )אוניברסיטת רנמין) בבייג'ין. בעל נסיון בהפקה ובשיווק. פייסבוק: Yoav Vollansky

 

סי סיאוצ'י (איציק: (יליד גְ'יַאנְג-יִין, מחוז גְ'יַאנְגְסוּ, 1986. בוגר החוג לעברית באוניברסיטה לתקשורת של סין אשר בבייג'ין. למד שנה בבית הספר לתלמידי חו"ל באוניברסיטת תל אביב. פייסבוק: איציק הסיני

 

 

סוּ' גְ'יָה (דנה: (ילידת גְ'יוֹגְ'יַאנְג, מחוז גְ'יַאנְגְסִי, 1988. בוגרת החוג לעברית באוניברסיטה לתקשורת של סין, למדה שנה בבית הספר לתלמידי חו"ל באוניברסיטת תל-אביב.

פייסבוק:(徐嘉(Jia

יאנג יאנג (יעל): ילידת בייג'ין, 1985. בוגרת החוג לעברית באוניברסיטת פקין, והחוג לספרות עברית באקדמיה למדעי החברה של סין בבייג'ין. פייסבוק: 杨扬

 

 

פאן סיאו (שחר): ילידת צ'ונג-צ'ינג, 1984. בוגרת תואר ראשון ושני בחוג לעברית באוניברסיטת פקין. למדה שנה בבית הספר לתלמידי חו"ל באוניברסיטה העברית בירושלים. בעלת ניסיון בתרגום לחברות ומוסדות ממשלתיים בישראל ובסין. פייסבוק:  Fan Xiao 

 

חפשו אותנו גם בעמוד ה-Youtube שלנו. כתובת הדוא"ל שלנו: hebrew.cri@gmail.com