CRI Online
 

יצירת אמנות מעופפת

GMT+08:00 || 2010-03-11 16:57:32        
מאת: CRI תרגום: תרצה ערב

העפת עפיפונים היא אחת מהפעילויות המסורתיות של סין, והוא משקף את התוכן העשיר של הבילוי בשעות הפנאי. בנייתו משלבת הנאה, אמנות והנדסה, ויש לו קשר הדוק לאמנות עממית, ספורט ומדע. בסין אומרים, שעם העפת העפיפון "מעיפים את המזל הרע" וכך "מגרשים את שורשי הבעיות" מהחיים. אפשר לראות עפיפונים בכל רחבי סין, והמפורסמים שבהם מגיעים מטיינג'ין, בייג'ין, נאנטונג שבג'יאנג-סו ובמיוחד מבירת העפיפונים ווי-פנג שבשאנדונג.


מעיפים עפיפונים בציור מתקופת שושלת צ'ינג

ההיסטוריה של העפיפון בסין ארוכה מאוד. בתרבות הסינית מופיע העפיפון באינספור אגדות וסיפורים: בשושלת האן השתמשו בעפיפונים למדידת מרחק; בתקופת השושלות הדרומיות והצפוניות היה אדם שניסה לעוף כשעפיפון קשור לגבו. הוא קפץ מהר גבוה, ונהרג כשלא הצליח להתרומם. עוד מספרים על מצביא בתקופת שושלת טאנג, שהיה מכותר על ידי אוייביו. הוא שלח בקשה תגבורת באמצעות עפיפון, והתגבורת הגיעה וכך ניצח בקרב. סיפורים אלה מוכיחים שהעפיפון בשימוש בסין כבר למעלה מ-2000 שנים.


עפיפון ראש דרקון מבירת העפיפונים ווי-פאנג

בשושלת טאנג החל העפיפון להפוך לתחביב עממי, ועד סוף השושלת קיבל את צורתו הנוכחית: גוף עשוי במבוק, המצופה בנייר משי. באותה תקופה החל העולם להתוודע לעפיפון הסיני; הראשונים היו הקוריאנים, היפנים ומדינות דרום מזרח אסיה, ולאחר מכן הוא הגיע גם לאירופה ולאמריקה.

העפיפון התפתח מאוד בשושלת סונג ושושלת צ'ינג. מאותה תקופה לעפיפון יש קשר הדוק לחיי היומיום, והוא מופיע בשירים ובסיפורים רבים. בין השאר הוא מופיע גם ברומן חלום ההיכלות האדומים מתוארת סצינה, שבה מעיפות אחיות עפיפונים בצורות שונות ומשונות: דג, עטלף, עוף חול וסנונית..

בירת העפיפונים, ווי-פאנג (בסינית: 潍坊, Weifang)

ווי-פאנג שבמחוז שאנדונג היא בירת העפיפונים של סין. לעפיפוניה היסטוריה ארוכה, והם הושפעו מאוד ממסורת הציור המקומית של האגרות לשנה החדשה. בעיר שוכן מוזיאון העפיפונים, ובכל שנה, בין 20 עד 25 באפריל מתקיים בה פסטיבל העפיפונים הבינלאומי.

בייג'ין, עיר העפיפונים

מסורת העפיפונים בבייג'ין בת למעלה מ-300 שנים. דגם העפיפון הקלאסי של בייג'ין הוא עפיפון הכּוכית. משושלת מינג ואילך הפכה בייג'ין לאחד ממרכזי העפיפונים במדינה. בתהליך הכנת העפיפון מורכב מלמעלה מ-10 שלבים.

הזרמים המסורתיים של מלאכת בניית העפיפון הן זרם משפחת הה וזרם משפחת צאו. העפיפונים עשויים במלאכת מחשבת. רגע אחרי שמחברים אליה יצירת האמנות מתעופפת בשמים. העפיפונים של משפחת הה אזלו כבר מהשוק. עפיפונים מהמסורת של משפחת צאו אפשר להשיג בחנות ליאו-וו-הן.


הכוכית, עפיפון הדגל של בייג'ין

אחר הצהריים ולקראת ערב שמי סין מתמלאים בעפיפונים. זקני העיר וילדיה גודשים את הפארקים הציבוריים ואת הכיכרות, ומעיפים עפיפונים לגבהים בלתי נתפסים.

אפשר לקנות עפיפונים בכל רחבי בייג'ין, בחנויות מקצועיות או בחנויות מזכרות לתיירים. הנה שתי הצעות:

סאן-שה-ג'ה היא חנות מסורתית לממכר עפיפונים. המומחיות שלהם היא בעפיפוני כוכית ודרקונים ארוכים. זוהי אחת מהחנויות המסורתיות הלא רבות שנשארו לפעול בעיר. אפשר להסתפק במלאי שמוצע בחנות, או להתפתות ולקנות עפיפון בהזמנה אישית. אם תהיו אמיצים מספיק תוכלו אף לקנות עפיפון "עשה זאת בעצמך". רוצים עפיפון יחודי במינו? שרטטו אותו מבעוד מועד, ובחנות ייצרו לכם את המסגרת על פי הדגם שביקשתם. המחירים: 30 יואן ומעלה.

三石斋风筝
Sanshizhe Kites

北京市西城区地安门西大街29号
No. 29 Di'anmen Avenue, Xicheng District, Beijing


חנות העפיפונים סאן-שה-ג'יה. עפיפונים מכל הסוגים והמינים

החנות ליאו-וו-הן ממוקמת באזור האגמים שבמרכז העיר. המבחר גדול, והמחירים נעים בין 100 ליותר מ-1000 יואן. מוצעים שם גם עפיפונים שזכו בתחרויות בינלאומיות. מלבדם אפשר לקנות גם עפיפונים של אסכולת ווי-פאנג, במחירים נמוכים יחסית. גם שם, העפיפונים היקרים הם עפיפוני ראש הדרקון. רוב העפיפונים עשויים מבדים לא ארוגים, מלבד העפיפונים בסגנון ווי-פאנג.

了无痕风筝
Liaowuhen Kites

后海烟袋斜街73号
No. 73 Houhai Yandaixie st., Xicheng District, Beijing

עוד בנושא
תגובות