CRI Online
 

שלג ביכורים אביבי על בייג'ין

GMT+08:00 || 2015-02-20 13:23:01        

מאת: יואב וולנסקי

כותרתו של עמוד זה מכילה סתירה פנימית, יטענו קוראים חדי עין. שלג - באביב? מישהו בטח התבלבל פה. אכן, משמעות התרגום הישיר של שם החג שמציין את תחילת השנה הסינית החדשה הוא "פסטיבל האביב" (Chunjie, בסינית: 春节), אולם בפועל החג חל בעיצומו של החורף. השנה היה החורף בסין קל יחסית, והטמפרטורות הממוצעות לא נטו לצנוח אל הסקאלה הדו-ספרתית בצידו הקר של האפס. ובכל זאת, ברוח החג, פינק החורף את תושבי בייג'ין בסשן סמלי של שלג צחור. צפו בסרטון

 

עוד בנושא
תגובות