מאת: גלובל טיימס תרגום: עמית אלעזר
נשיא ארה"ב, ברק אובמה, הצליח להרגיז את בייג'ין כאשר אמר שאיי דיאוּ-יוּ, הנמצאים בלב מחלוקת טריטוריאלית בין יפן לסין, שייכים ליפן ואף נכללים במסגרת הסכם ההגנה בין ארצו ליפן. יש לציין, כי אובמה הוא הנשיא הראשון שמביע תמיכה בעמדה היפנית.
אובמה פתח אתמול (23 באפריל) את ביקורו ביפן ונפגש עם ראש הממשלה, שינזו אבה והשניים סעדו יחדיו גם במסעדת סושי יוקרתית בטוקיו הבירה. הנשיא האמריקני ימשיך ויבקר גם בדרום קוריאה, הפיליפינים ומלזיה. עם זאת, אובמה לא יגיע לסין.
ראש ממשלת יפן, שינזו אבה, מוזג סאקה לאובמה
עם זאת, הצד הסיני לא איחר להגיב. "ברית הביטחון בין ארה"ב ויפן היא הסכם בילטראלי שנערך בתקופת המלחמה הקרה. אין זה ראוי שהסכם זה יפגע בריבונות הסינית ובאינטרסים הלגיטימיים שלה", אמר דובר משרד החוץ, צ'ין גאנג. עוד אמר, כי איים אלו הם חלק בלתי נפקד מהטריטוריה הסינית וריבונותה של סין עליהם אינה ניתנת לערעור.
על פי העיתון היפני Yomiuri Shimbum, אמר אובמה כי הברית עם יפן "חזקה מתמיד". "המדיניות של ארה"ב ברורה – איי סֵנקאקוּ (שמם היפני של איי דיאו-יו, ע.א) נשלטים על ידי יפן, ובשל כך נכללים במסגרת מסמך 5 של ההסכם לשת"פ ההדדי והגנה בין ארה"ב ויפן", צוטט אובמה. "אנחנו מתנגדים לכל ניסיון חד צדדי לערער על השליטה האדמיניסטרטיבית של יפן באיים אלו".
ההסכם לשת"פ ההדדי והגנה בין ארה"ב ויפן נחתם בינואר 1960, וקובע את יחסי הביטחון בין המדינות. מסמך 5 של ההסכם המדובר מציין את מחויבות ההגנה של ארה"ב באם תתוקף יפן.
