两会专题2013 - China Radio International

hebrew.cri.cn Web

לי קה-צ'יאנג מונה לראשות הממשלה

היום נבחר לי קה צ'יאנג לראש ממשלת סין באופן רשמי, במסגרת כינוסי הקונגרס העממי הלאומי. לי מונה בחודש נובמבר האחרון לראש מועצת המדינה ומזכיר המפלגה הקומוניסטית הסינית, בכינוס של הוועדה המרכזית ה-18.

חגיגה של תלבושות

התכנסותו בימים אלו של הקונגרס הלאומי העממי היא הזדמנות מצויינת בשביל נציגי הקבוצות האתניות השונות במדינה לעטות עליהם את מחלצותיהם המסורתיות. מקרב 2,987 נציגי הקונגרס העממי הלאומי, כ-12% שייכים למיעוטים שונים, נתון הגובה משיעורם היחסי באוכלוסייה. לכל אחת מבין 56 הקבוצות הלאומיות השונות יש לכל הפחות נציג אחד בקונגרס הלאומי העממי.

כך נבחרת הנהגה בסין
עוד יומיים יתכנס הקונגרס העממי הלאומי לאישור ההנהגה החדשה של סין, החל מסגני שרים ועד נשיא המדינה. כיצד מתנהל התהליך? קראו

מרכז החדשות של "שתי המליאות"
מרכז החדשות לסיקור "שתי המליאות" (הקונגרס העממי הלאומי והוועדה הפוליטית המייעצת) שיתכנסו ביום ראשון הקרוב כבר עומד מוכן. הכתבים דווקא לא ירוכזו קרוב להיכל הגדול של העם, אלא מערבה משם, ב"מרכז התקשורת" (Meidiya Center, סינית 梅地亚中心), שניצב מאחורי משרדי הטלוויזיה המרכזית של סין.

עיתות מפתח
לאחר המשבר הכלכלי העולמי כלכלת העולם משותקת וחלשה. במהלך 30 שנה מאז השקת הרפורמות הכלכליות סין נכנסת כעת לשינוי דרך התפתחותה הכלכלית, העמקת הרפורמות, ולבניית חברה בה מסופקים צרכי האוכלוסייה המידיים. בכל זווית בה נסתכל על המצב, הרי שכינוס הקונגרס הלאומי ה-18 של המפלגה הקומוניסטית יעמוד בסימן התווית עתידה של סין.

מה צופן העתיד לסין?
העשור השני של המאה ה-21 כבר בפתח ואיתו מתפתח טרנד חדש שהולך וסוחף את החוגים האינטלקטואלים במערב- טרנד כתיבת התחזיות "האסטרולוגיות" של סין לעשורים הבאים, כשכל אחד מציע את ההשערות המלומדות שלו, מנסח את התיאוריות שלו לגבי השאלה "סין לאן?"

פניה החדשים של המפלגה הקומוניסטית הסינית
בסין של היום, אין קשר חזק במיוחד בין חברות במפלגה לבין היכרות עם הכתבים המכוננים של המרקסיזם ושל המאואיזם, על אף שלמאו ולמרקס יש עדיין אוהדים. כיום, קדרים רבים של המפלגה מתעניינים אף יותר ברכבי שטח ובמוצרי יוקרה, ולא בכינוס שנערך בשנחאי בשנת 1921 בו נקבע כי הסוציאליסט שואף לחברה חסרת מעמדות.

ננעל כינוס הוועדה המייעצת

יו"ר הוועדה הפוליטית המייעצת (CPPCC), יוּ' גֶ'נְג-שֶנְג, קרא היום בנאומו לקדם דמוקרטיה מייעצת, באומרו כי היא מגלמת באופן אינהרנטי את הדרישות של דמוקרטיה סוציאליסטית. יו נשא את הדברים במסגרת ישיבה שחתמה את כינוס הוועדה המייעצת.

נפתח כינוס הקונגרס העממי הלאומי

הכינוס הראשון של המליאה ה-12 של הקונגרס העממי הלאומי נפתח היום (5 במארס) בהיכל הגדול של העם, בנוכחות 2,987 נציגיו. ראש ממשלת סין, וון ג'יה-באו, נשא דברים במהלך האירוע.

סלבריטאי ה-CPPCC
לעומת חברי הקונגרס העממי הלאומי (NPC), שהזיקה שלהם לעולם הפוליטיקה מובהקת יותר, חברי הוועדה הפוליטית המייעצת (CPPCC) לא חייבים לצמוח משורות הפעילות הפוליטית בסין. לא מעט מחברי ה-CPPCC הן דמויות ציבוריות שמוכרות בסין מתחומים אחרים: קולנוע וטלוויזיה, ספרות וספורט. הנה כמה משתתפים בולטים בכינוס ה-CPPCC שמתחיל היום, ה-3 במרץ

החל כינוס הוועדה הפוליטית המייעצת

המליאה ה-12 של הוועדה הפוליטית המייעצת (CPPCC) החלה את הכינוס הראשון שלה היום, 3 במרץ, בהיכל הגדול של העם בבייג'ין. טקס הפתיחה נערך בנוכחות סי ג'ינפינג ומנהיגים נוספים משורות המפלגה. במהלך הטקס נשאו דברים יו"ר ה-CPPCC הנכנס, יוּ' ג'נג-שנג, וכן יושב הראש היוצא, ג'יה צ'ינג-לין.

דריכות כלכלית לקראת "שתי המליאות"

שתי המליאות עשויות לקבוע מדיניות כלכלית קשוחה, ומשקיעים נפטרים מנכסים בחפזון. עוד על השולחן - תעשיות ירוקות צפויות לקבל רוח גבית

פוליטיקה בסין - סקירה כללית
הרפובליקה העממית של סין היא מדינה סוציאליסטית המונהגת ע"י מעמד הפועלים, דיקטטורה דמוקרטית עממית המבוססת על הברית בין האיכרים לפועלים. השיטה הסוציאליסטית היא השיטה היסודית של הרפובליקה העממית של סין.

המאבק בשחיתות נמשך
אחד מהשינויים המהותיים שהתחוללו במסגרת הרפורמות הכלכליות, בנוסף להקניית זכויות הקניין פרטי, היה הענקת החופש לכל אדם ואדם לבחור בעצמו את תחומי העיסוק שלו, בין אם בתוך סין ובין אם מחוצה לה.

נאום נשיא סין בפתיחת הקונגרס הלאומי ה-18

הקונגרס הלאומי ה-18 של המפלגה הקומוניסטית הסינית פתח את דיוניו היום (8 בנובמבר) בהיכל הגדול של העם בייג'ין. נשיא סין, הו ג'ינטאו, פתח את מושבו הראשון של הקונגרס. בדיווח שמסר לנציגי הקונגרס הדגיש כי המפלגה הקומוניסטית הסינית תמשיך לצעוד בגאון בדרך הסוציאליזם עם המאפיינים הסיניים. הקונגרס הלאומי ה-18 מתכנס במקביל לכניסתה של סין לשלב היסטורי בו היא פועלת בחריצות ליישב את צרכי העם ומתמודדת אל מול אתגרים שונים רבים.

סי ג'ינפינג נבחר לנשיא סין
סי ג'ינפינג, מזכ"ל הועדה המתמדת של המפלגה הקומוניסטית הסינית, נבחר היום לנשיא הרפובליקה העממית של סין וכיו"ר הועדה הצבאית של הרפובליקה העממית של סין. כך הוכרע במהלך הישיבה המכינה של הכינוס הראשון שערכה המליאה ה-12 של הקונגרס העממי הלאומי (NPC). במהלך הישיבה נבחר גם סגן הנשיא של סין, קרי סגנו של סי בתפקידו כנשיא (אך לא כיו"ר הועדה הצבאית או יו"ר המפלגה הקומוניסטית), הוא לי יואן-צ'או.

קריאה לייעול האדמיניסטרציה הממשלתית

מה קאי, מזכיר מועצת המדינה, הודיע היום (10 במארס) בנאום שנשא על רפורמות ותמורות הצפויות להתרחש בארגונים ומשרדים ממשלתיים שונים. בראש ובראשונה, מסתמן כי משרדים שונים בעלי תפקיד דומה או זהה יאוחדו לכדי משרד אחד.

דוח העבודה הממשלתי לשנת 2012
-יעד צמיחת התמ"ג לשנת 2013 יעמוד על כ-7.5%. יעד זה מכוון גם כדי ליצור מקומות עבודה חדשים וכן לשפר את רמת החיים. בשנת 2012 הגיע התמ"ג הסיני ל-51.9 טריליו יואן, בעוד שקצב צמיחתו עמד על 7.8%, שפל של 13 שנים. בשנת 2011 צמח התמ"ג ב-9.2% וב-10.3% בשנת 2010.

גידול במספרם של מהגרי עבודה כנציגים בקונגרס העממי הלאומי
מספרם של איכרים ומהגרי עבודה שנבחרו לנציגים בקונגרס העממי הלאומי ה-12 גדל באופן משמעותי. הוועדה המתמדת ה-11 של הקונגרס העממי הלאומי אישרה ביום רביעי האחרון (27 בפברואר), כי 401 פועלים וחקלאים, בהם גם כאלו שבחרו לעזוב את עיסוקם ולהגר אל העיר, נבחרו לנציגים לקונגרס העממי הלאומי ה-12.

אושרו חילופי הגברי בהנהגת סין

במהלך נאום שנשא נשיא סין, אמר סי כי אל מול האתגרים הרבים מיום ליום עימם מתמודדת סין, תפעל הממשלה ברוח הקונגרס הלאומי ה-18 וכן תישא בראש מורם ובקומה זקופה את דגל הסוציאליזם בעל המאפיינים הסיניים. תחת ההדרכה של תורתו של דֶנג סְיאופִּינְג ושלושת העקרונות המנחים במחשבתו של ג'יאנג דְזֶה-מין, תוסיף סין להעמיק את יישום הפיתוח המדעי, שחרור המחשבה, מדיניות הדלת הפתוחה, חיזוק האחדות, כמו גם התגברות על מכשולים וקשיים.

רפורמות במערכת הפוליטית ייושמו בהתאם למצב הלאומי

לדבריו של צאי, מאז הקונגרס הלאומי ה-16, המפלגה והממשלה השקיעו מאמצים רבים בשיפור איכות החיים של העם וכן נחלו הצלחה מרשימה בתחום. כמו כן, הענקת חינוך חינם בעיר ובכפר וכן הבטחת הביטחון הסוציאלי נחלו הצלחה כבירה.

השאלות הבוערות העומדות בפני הקונגרס הלאומי ה-18
יותר מאלפיים נציגים צפויים להשתתף בקונגרס הלאומי ה-18 שיפתח מחר (8 בנובמבר) בבייגי'ן. במהלך 30 שנה מאז השקת הרפורמות הכלכליות סין נכנסת כעת לשינוי דרך התפתחותה הכלכלית, העמקת הרפורמות, וכן בנייתה של מדינה בה נהנים התושבים מחיי רווחה וצרכיהם הבסיסיים זוכים למענה. בכל זווית בה נסתכל על המצב, הרי שכינוס הקונגרס הלאומי ה-18 של המפלגה הקומוניסטית יעמוד בסימן התווית עתידה של סין.

מקשיבים לקולות המפלגות החברות
לפוליטיקה הסינית מאפיינים ייחודיים משלה. המפלגה הקומוניסטית היא אמנם מפלגת השלטון, אך היא איננה עומדת לבדה, אלא עובדת בשיתוף פעולה מוחלט יחד עם שמונה מפלגות נוספות. מפלגות אלה נושאות באחריות רבה, שלא נופלת מזו המוטלת על מפלגת השלטון. הן נוטלות חלק פעיל בכל ההליכים והעשייה המדינית ובמקביל משמשות כגוף המפקח על הדרגים העליונים בממשלה.

שתי המליאות של ה-NPC וה-CPPCC (הקונגרס העממי הלאומי והוועדה הפוליטית המייעצת) עתידות להתכנס בתחילת חודש מארס כדי להתוות את המדיניות הכלכלית העתידית של סין. הכינוס של השתיים מתרחש בד בבד עם מגמה כללית של עליות שערים. השוק האירופי נמצא במגמה של שינוי מזה זמן מה. השוק היפני חווה שינויים לאחרונה וכעת הוא בעלייה, בעוד שמצבו של השוק האמריקני משתפר לאחר תקופה כלכלית לא פשוטה. במקביל, המניות הסיניות מתמידות במגמת העלייה.

השנה שתי המליאות מתכנסות בתקופה שבה המגמות בכלכלה הגלובלית מעוררת דאגה בליבם של משקיעים יותר מבשנים עברו. מדד מנהלי הרכש (PMI) ירד החודש עד כדי 50.4%, השיעור הנמוך ביותר מזה 4 חודשים. אולם פרשנים אומרים שחריגה זו לא תגרום לשינוי במדיניות, משום שאין אינדיקציות לאינפלציה בעקבות ירידה זאת.

בבחינת המצב הכלכלי הפנימי, הרי שבניגוד לשנים קודמות - השנה המליאות מתכנסות על רקע רווחים הולכים וגדלים מצד התעשיות השונות. המשקיעים, בד בבד עם ציפייתם לקיום רפורמות במנגנוני הפיקוח, מצפים גם שהשיפור הכלכלי יביא לנקיטת מדיניות נוקשה יותר מצד המליאות. זה בתורו הביא לירידה בשערים בשבוע האחרון, בעיקר בגלל משקיעים שנפטרים מנכסים, מחשש שמדיניות נוקשה, אם תיקבע, תפגע בכיסם.